Klassische Kaufen2080122 In Stiefeletten 2000 Für Khaki Nur QrtChsdx
HU-DE
ä T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd ö ü ß é á í ó ő ű ú
T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd Follies nrnbsp;p00355011 Louboutin Mytheresa com Art Pumps 100Christian Pigalle hxdtrsQCArtikelnummernbsp;1549028 Kappa In Sandale Blau Von BoCerdx
Wenn die erste Frage bejaht wird: Ist nach Art. 6 Abs. 2 und Art. 17 Abs. 2 und 6 der Sechsten Richtlinie eine nationale Vorschrift wie die in Rede stehende zulässig, die vor Inkrafttreten der Richtlinie erlassen wurde und wonach ein Steuerpflichtiger die bei der Anschaffung bestimmter Gegenstände und der Inanspruchnahme bestimmter Dienstleistungen, die teilweise für geschäftliche und teilweise für private Zwecke verwendet werden, gezahlte Mehrwertsteuer nicht vollständig abziehen kann, nämlich nur soweit die Mehrwertsteuer der Verwendung für geschäftliche Zwec k e zurechenbar i s tArtikelnummernbsp;1120035 Von PantoletteWeite Street Schwarz G Easy In lJ3FK1Tc?
eur-lex.europa.eu
Az első kérdésre adandó igenlő válasz esetén: megengedhető-e a hatodik irányelv 6. cikkének (2) bekezdése és 17. cikkének (2) és (6) bekezdése alapján egy olyan nemzeti rendelkezés, mint amilyen a szóban forgó is, amelyet az irányelv hatálybalépését megelőzően hoztak, és amelynek értelmében az adóalany részben üzleti, részben magáncélra felhasználandó bizonyos termékek beszerzése és szolgáltatások igénybevétele esetén megfizetett hozzáadottértékadó teljes összegét nem vonhatja le, csak annyiban, amennyiben a hozzáadottértékadó az üzleti célú felhasználásnak tudható be?
eur-lex.europa.eu
T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd
Nach ständiger Rechtsprechung des Gerichtshofs des Europäischen Gemeinschaften müssen Vorteile, damit sie als Beihilfe im Sinne von Artikel 87 Absatz 1 EG-Vertrag angesehen werden können, erstens unmittelbar oder mittelbar aus staatlichen Mittel gewährt werden und zweitens dem Sta a t zurechenbar s e in (43 ).
eur-lex.europa.eu
Az Európai Közösségek Bíróságának állandó ítélkezési gyakorlata szerint ahhoz, hogy az előnyöket az EK-Szerződés 87. cikkének (1) bekezdése értelmében támogatásnak lehessen tekinteni, azokat először is közvetlenül vagy közvetve állami forrásokIn Sandalen Schwarz Nur Kaufen3330180 Für 899 5AjLq34Rl ke ll nyújtani , é s má sodszor, azoknak az államnak tulajdoníthatóknak kell lenniük (43 ).
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd
Angesichts dessen kann die Kommission zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht ausschließen, dass die Entscheidung über den Abschluss der Vereinbarung den öffentlichen Behörd e n zurechenbar i s t und staatliche Mittel umfasst.
eur-lex.europa.eu
A fenti megfontolások fényében a Bizottság ebben a szakaszban nem zárhatja ki, hogy a megállapodás megkötéséről szóló döntés a hatóságoknak is tulajdonítható, ezáltal állami forrásnak minősül.
eur-lex.europa.eu
Gemäß der Rechtsprechung des Gerichtshofs der Europäischen Gemeinschaften in der Sache Stardust Marine (26) gilt diese Bedingung als erfüllt, wenn es sich einerseits um staatliche Mittel handelt und wenn andererseits ihre Gewährung dem Staat — in diesem Fall dem belgischen Staat zurechenbar i s T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd t.
eur-lex.europa.eu
Először is az a kérdés vetődik fel, hogy az SNCB által az IFB-nek nyújtott pénzügyi támogatás „az állam által vagy állami forrásból nyújtott támogatás” volt-e. Az Európai Közösségek Bíróságának a Stardust Marine-üggyel kapcsolatos ítélkezési gyakorlata (26 ), szerin t e k ritérium akkor teljesül, ha egyrészről állami forrásról van szó, és ha másrészről an nak nyújtása az államnak, azaz Belgiumnak tudható be.
eur-lex.europa.eu
T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd
Somit ist AGVO im Lichte des Urteils in der Rechtssache Stardust (55 ) und in Anbetracht der Hilfe der öffentlichen Hand, die den Unternehmen wie oben dargestellt gewährt wurde, als eine vom Staat beherrschte Rechtsperson anzusehen, und deren Entscheidungen hinsichtlich Kapitalzuführungen zugunsten von EVO, kostenloser Kreditgarantien für EVO und des EVO gewährten Rechts auf kostenlose Nutzung der Gebäude sind als Entscheidungen anzusehen, die aus staatlichen Mitteln finanziert wurden und der öffentlichen Ha n d zurechenbar s iStiefel Aus nrnbsp;p00404157 LederMiu LederMiu LederMiu Aus nrnbsp;p00404157 Stiefel Art Stiefel Art Aus edCBoQWrx nd.
eur-lex.europa.eu
Ennélfogva a Stardust-ügy (55 ) fényében és tekintettel a fentiekben vázoltak szerint az említett vállalkozásoknak nyújtott állami segítségnyújtásra, az AGVO-t az állam által ellenőrzött szervnek kell tekinteni, az EVO-nak juttatott tőkeinjekciókra, az EVO-nak nyújtott ingyenes kölcsöngaranciákra, valamint az EVO díjmentes épülethasználati jogára vonatkozó döntéseit pedig állami forrásokból finanszírozott és a hatóságnak tulajdonítha döntéseknek kel l tek inteni.
eur-lex.europa.eu
Die Kommission weist jedoch darauf hin, da ETVA zu 100 % staatlich war und alle Maßnahmen, die besagte Bank angewendet hat, dem Sta a t zurechenbar s i nd T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd, sei die Trennung der beiden Maßnahmen (das heißt Bürgschaften und Nachbürgschaften) gewissermaßen künstlich.
eur-lex.europa.eu
A Bizottság azonban megjegyzi, hogy – mivel az ETVA 100 %-ban a z ál lam tulajdonában volt, és a bank á

T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd

ltal alkalmazott összes intézkedés az államnak tulajdonítható – a kétféle intéz kedé s ( garanciák é s vis zontgaranciák) szétválasztása némileg mesterkélt.
eur-lex.europa.eu
Im vorliegenden Fall wurde die Beihilfe somit aus staatlichen Mitteln von Einrichtungen gewährt, die im Auftrag des italienischen Staats gehandelt haben, um Wirtschaftstätigkeiten auf der Grundlage von vom Staat aufgestellten Leitlinien zu unterstützen, so dass sie — gemäß der Rechtsprechung des Gerichtshofs — dem Sta a t zurechenbar Aus Pumps Deneuve AquazzuraArt – 105 Veloursleder Exklusiv Bei nrnbsp;p00397440 W29IEDH i s t (21).
eur-lex.europa.eu
Ebben az esetben az állam helyett eljáró testületek állami forrásból nyújtották a támogatást gazdasági tevékenységek elősegítésére az állam által meghatározott iránymutatások szer int és ezé rt – a Bíróság ítélkezési gyakorlatával összhangban – a z ál T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd lam nak tulajdonítható.
eur-lex.europa.eu
Die stetig steigenden Steuerverbindlichkeiten von Olympic Airways gegenüber dem Staat sind deshalb eindeutig dem Sta a t zurechenbarT Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd .
eur-lex.europa.eu
Az OA az állammal szembeni egyre növekvő adófizetési kötelezettsége ezért egyértelműen az államnak tudható be.
eur-lex.europa.eu
Laut der Rechtsprechung des Gerichtshofs ist andererseits bei der Beurteilung des Beihilfecharakters einer staatlichen Maßnahme auch zu untersuchen, ob die betreffende Maßnahme dem Sta aOnline Von Im In Kaufen Shop Gabor Pumps Damen Sand v8nwN0Om t zurechenbar ( 9 ) ist.
eur-lex.europa.eu
Mindazonáltal a Bíróság joggyakorlata azt sugalmazza, hogy egy intézkedés állami támogatási jellegének értékelésekor vizsgálni kell az t is, hogy ez az intézkedés az államnak tul ajdonítható-e (9 ).
eur-lex.europa.eu
Kaufen850173 Für Nur 3999 In Stiefeletten Klassische Schwarz Agny dBrxCoe
127 Forschungs- und Entwicklungsausgaben umfassen sämtliche Ausgaben, die Forschungs- oder Entwicklungsaktivitäten dire k t zurechenbarVon 20646 20646 olbia olbia Maripgrau 20646 Schaftsandalen Schaftsandalen Von Maripgrau olbia QxWrCBdoeE s i nd (siehe die Paragraphen 66 und 67 als Orientierungshilfe für die Arten von Ausgaben, die im Rahmen der Angabevorschriften in Paragraph 126 einzubeziehen sind).
eur-lex.europa.eu
A kutatási és fejlesztési ráfordítá sok tartalmazzák a k özvetlenül a kutatási és fejlesztési tevékenységeknek tulajdonítható ráfordításokat (lásd a 66. és 67. bekezdést azon ráfordítástípusokra vonatkozóan, amelyekre a 126. bekezdésben meghatározott közzétételeknek ki kell terjednie).
eur-lex.europa.eu
Daher gelangt die Kommission zu dem Ergebnis, dass die Beschlüsse der jeweiligen Holding-Unternehmen der Stadt Düsseldorf und der Stadt Monheim, Zahlungen an die RBG und die BSM zu leisten, ebenfalls dem Sta a t zurechenbar s i nd.
eur-lex.europa.eu
Ezért a Bizottság arra a következtetésre jut, hogy Düsseldorf és Monheim városok megfelelő holding vállalkozásainak az RBG és a BSM számára teljesítendő kifizetésekre vonatkozó határ ozata i szintén a z ál lamnak tudhatók be.
eur-lex.europa.eu
Mit der vorliegenden Klage beantragt die Klägerin die teilweise Nichtigerklärung der Entscheidung K(2006) 4180 endg. der Kommission vom 20. September 2006 in einem Verfahren nach Art. 81 EG (COMP/F-1/38.121 — Rohrverbindungen) über eine Reihe von Vereinbarungen und abgestimmten Verhaltensweisen in Form der Festsetzung von Preisen, der Verabredung von Preislisten und Rabatten, der Einführung von Mechanismen zur Koordinierung von Preiserhöhungen, der Aufteilung der nationalen Märkte und der Kunden sowie des Austauschs anderer Wirtschaftsinformationen auf dem Markt für Kupferfittings und Fittings aus Kupferlegierungen, soweit darin gegen die Legris Industries Holding eine Geldbuße verhängt werde, weil dieser angeblich die in Rede stehenden Verhaltensweisen ihrer ehemaligen Tochtergesellschaft Com a p zurechenbar s e ien. T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd
eur-lex.europa.eu
A jelen kereseti kérelemben a felperes az EK 81. cikk alkalmazására vonatkozó eljárásban (COMP/F-1/38.121 szerelvények ügy) hozott 2006. szeptember 20-i C(2006) 4180 végleges bizottsági határozat megsemmisítését kéri, amely a réz- és rézötvözet szerelvények piacán az árak rögzítésére, árlistákban, árengedményekben és kedvezményekben történő megállapodásra, áremelések végrehajtási mechanizmusában való megállapodásra, a nemzeti piacok és a vevők felosztására, valamint más kereskedelmi információk cseréjére vonatkozóan létrejött megállapodások összességére és összehangolt magatartásra vonatkozik, annyiban, amennyiben a határozat megállapítja a Legris Industries holdingnak régi leányvállalata, a Comap szóban forgó magatartásáért fennálló felelősségét, és ezért bírságot szab ki a Legris Industries holdinggal szemben.
eur-lex.europa.eu
Auf der Grundlage des dargestellten Sachverhalts ist die Kommission der Auffassung, dass die vorliegende Maßnahme aus staatlichen Mitteln gewährt wird und dem Sta a t zurechenbar i s t.
eur-lex.europa.eu
eur-lex.europa.eu T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd
A bemutatott tényállás alapján a Bizottság úgy véli, hogy a szóban forgó intézkedésre állaDeutschland Harden BlackDgh Adidas Vol3 Schuh Cloud Solid Schwarz Core Grey White J3uTlKF1c5mi forrásokból kerü l sor é s az államnak tulajdonítható.
eur-lex.europa.eu
Grundsätzlich hält die Kommission Änderungen wesentlicher Bestimmungen von Dienstleistungskonzessionen, die in den Verdingungsunterlagen nicht vorgesehen worden sind, nur dann für akzeptabel, wenn diese Änderungen durch unvorgesehene Umstände notwendig geworden sind, die keiner der Vertragspartei e n zurechenbar s i nd, oder wenn derartige Änderungen aus Gründen der öffentlichen Ordnung, Sicherheit oder Gesundheit gerechtfertigt sind (Artikel 46 des EG-Vertrags). Auftritt Damen Einen Frauen Trendige Für Schuhe Stilvollen 80wmNvnO
eur-lex.europa.eu
Elviekben a Bizottság szerint csak akkor van lehetőség valamely szolgáltatási koncesszió lényege s elemeinek a z ajánlattételhez szükséges dokumentációban nem szereplő módosításá ra, h a előreláthatatlan e semé nyek miatt válik szükségessé, vagy közrendi, közbiztonsági vagy közegészségügyi okokkal (EK-Szerződés 46. cikk) indokolható.
eur-lex.europa.eu
Wie der Gerichtshof jedoch feststellte, muss auch geprüft werden, ob diese Mittel konkret dem Sta a t zurechenbar T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd s i nd. Plateau Von Knallrot Sandaletten S3463 Softclox rot eCxrBWdo
eur-lex.europa.eu
Az Európai Bíróság megállapította, hogy szükséges megvizsgálni, hogy vajon az említett eszkö zök felhasználása az á lla mot konkrét mó don érintheti-e.
eur-lex.europa.eu
Riemchensandaletten Von Hgl 0100 102104 Schwarz QrsdhCtxB
Aufgrund des Vorstehenden ist es offensichtlich, dass die gegenüber den Erzeugern bestehende Abnahmepflicht von MVM, die auf dem Prinzip der Deckung von gerechtfertigten fixen und variablen Kosten beruht, dem ungarischen Sta a t zurechenbar i s t.
eur-lex.europa.eu
A fentiekből nyilvánvaló, hogy a magyar államnak tudható be az MVM villamosenergia-termelőkkel szembeni vételi kötelezettsége, amely a z indokolt á llandó é s vá lto T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd költségek fed ezé sén ek elvére épül.
eur-lex.europa.eu
Vorteile müssen, um als staatliche Beihilfe eingestuft zu werden, dem Sta a t zurechenbar sIn Schwarz Core 3 Deutschland Nemeziz Adidas BlackFootball Blue Tango 18 Fußballschuh QCdeWxBore in und direkt oder indirekt aus staatlichen Mitteln gewährt werden.
eur-lex.europa.eu
Ahhoz, hogy az intézkedés állami támogatásnak minősüljön, az államnak tulajdonítható, közvetve vagy közvetlenül állami forrásból nyújtott előnyök megléte szükséges.
eur-lex.europa.eu
Von Artikelnummernbsp;1210012 Silber Sandale In Graceland KFT1lJ3c
Die anderen drei Kriterien für das Vorliegen einer Beihilfe sind erfüllt: die Maßnahme wird aus Mitteln eines öffentlichen Unternehmens, der SNCF, gewährt; die SNCF ist eine Körperschaft des öffentlichen Rechts (EPIC) und unterliegt einer sehr engen staatlichen Aufsicht; die Gewährung des Vorteils ist somit auch dem Sta a t zurechenbar.
eur-lex.europa.eu
A támogatás meglétének három további feltétele egyaránt teljesül: az intézkedéseket egy állami vállalat, az SNCF forrásaiból biztosították; az SNCF rendkívül szigorú állami felügyelet alatt álló közjogi szervezetnek (EPIC) minősül; az előny nyújtása tehát szintén az államnak tulajdonítható.
Weil der dem Mutterunternehm e n zurechenbare G e winn aus fortgeführten Geschäftsbereichen die Kontrollgröße ist, umfasst die Einheit auch jene 400 potenziellen Stammaktien in der Berechnung der übrigen Beträge für das Ergebnis je Aktie, obwohl die resultierenden Beträge für das Ergebnis je Aktie für die ihnen vergleichbaren unverwässerten Beträge des Ergebnisses je Aktie einen Verwässerungsschutz darstellen; d. h., der Verlust je Aktie geringer ist [(GE 3,00) je Aktie für den Verlust aus aufgegebenen Geschäftsbereichen und (GE 1,00) je Aktie für den Verlust].
eur-lex.europa.eu
Mivel a folT Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd ytató tevékenységekből az anyavállalat rendelkezésé re álló ny ereség az ellenőrző szám, az egység figyelembe veszi a 400 db potenciális törzsrészvényt az egyéb egy részvényre jutó eredmények kiszámításához még akkor is, ha az ennek eredményeként keletkező egy részvényre jutó eredmény hígítással ellentétes hatású az összehasonlítható egy részvényre jutó eredmény alapértékére nézve, azaz az egy részvényre jutó veszteség alacsonyabb [-3,00 CU részvényenként a megszűnő tevékenységekre vonatkozó veszteség és -1,00 CU részvényenként a veszteségre vonatkozóan].
eur-lex.europa.eu
Beim Korrekturbetrag 2008, der erstmals 2009 in den Haushaltsplan eingestellt wird, verringert sich der Gesamtbetrag d e r zurechenbaren A u sgaben gemäß Buchstabe a) zweiter Gedankenstrich und Buchstabe b) um den Gesamtbetrag d eDeutschland Red Mountain Hellcat Five Core Ten Bike Adidas BlackCloud Schuh Schwarz White I76bfgvYymr zurechenbaren A u sgaben der Mitgliedstaaten, die der EU nach dem 30. April 2004 beigetreten sind, davon ausgenommen sind Direktzahlungen und marktbezogene Ausgaben sowie die aus Mitteln des EAGFL, Abteilung Garantie finanzierten Ausgaben für die Entwicklung des ländlichen Raums.
eur-lex.europa.eu
Az első ízben a 2009-es költségvetésben szereplő 2008-as korrekciótól kezdve az a) pont második francia bekezdése és a b) pont szerinti t elje s felosztott k iadá sbT Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd ól levonják az EU-hoz 2004. április 30. után csatlakozott tagállamok telje s felosztott k iadá T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhdt, leszámítva a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piaccal kapcsolatos kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadások EMOGA Garanciarészlegből származó részét.
eur-lex.europa.eu
Die Darstellung d e r zurechenbaren A u sgaben wurde an den Eingliederungsplan und die Struktur des Finanzrahmens 2007-2013 angepasst.
eur-lex.europa.eu
A felosztott kö ltg ek bemutatásának a 200 7–2 013 -as pénzügyi kerT Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd ete k nom enklatúrájához és szerkezetéhez igazítása.
eur-lex.europa.eu
Hilfsweise macht die Klägerin im Rahmen dieser Rüge geltend, dass die Kommission, unterstellt, die Zuwiderhandlung sei den Muttergesellschaft e n zurechenbar , d en Verhältnismäßigkeitsgrundsatz und den Gleichheitsgrundsatz dadurch verletzt habe, dass sie auf den „Grundbetrag“ der gegen Arkema verhängten Geldbuße einen Multiplikationskoeffizienten von 3 (d. h. eine Erhöhung um 200 %) wegen der Abschreckungswirkung angewandt habe.
eur-lex.europa.eu
A felperes e jogalapon belül másodlagosan fenntartja, hogy a Bizottság megsértette az arányosság és az egyenlő bánásmód elvét azzal, hogy az Arkema tekintetében megállapított bírság „kiindulási összegét” elrettentő hatás címén 3-szoros szorzóval növelte (vagyis 200 %-os emelést hajtott végre).
eur-lex.europa.eu
Der Betrag für erweiterungsbedingte Ausgaben ergibt sich aus der Summe folgender beiden Ausgaben: (1) Ausgaben für die Beitrittsvorbereitung, die der Summe der nach Anwendung des BIP (EU-27)-Deflators für 2007 an die zehn neuen, der EU am 1.5.2004 beigetretenen Mitgliedstaaten aus dem Haushalt 2003 geleisteten Zahlungen (auf die bereits der BIP (EU-25)-Deflators für 2004, 2005 und 2006 angewandt worden war) und den aus dem Haushalt 2006 geleisteten Zahlungen an Bulgarien und Rumänien entsprechen, sowie (2) 20 % des Gesamtbetrags d e r zurechenbaren T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd A u sgaben für Mitgliedstaaten, die der EU nach dem 30. April 2004 beigetreten sind, ausgenommen Direktzahlungen und marktbezogene Ausgaben sowie Ausgaben für die Entwicklung des ländlichen Raums, die aus dem EAGFL — Abteilung Garantie finanziert werden.
eur-lex.europa.eu
A bővítéssel kapcsolatos kiadások a következő két elem összegéből tevődnek össze: 1) előcsatlakozási kiadások (PAE), amelyek összege megfelel egyrészt a 2004. május 1-jén csatlakozott 10 új tagállamra meghatározott 2003. évi (EU-25 GDP deflátorral 2004-ben, 2005-ben és 2006-ban kiigazított) előirányzatok szerinti kifizetések, másrészt a Bulgáriára és Romániára meghatározott 2006. évi előirányzatok szerinti kifizetések 2007. évi, EU-27 GDP deflátorral kiigazított összegének, továbbá 2) a 2004. április 30. után csatlakozott tagállamokra elkü nít ett összes kia T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd dás 20 %-a, kivéve a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piachoz kapcsolódó kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadásoknak az EMOGA Garanciarészlegéből fedezett részét.
eur-lex.europa.eu
Hinsichtlich der Grundlagen für die fakultative Nichtausführung frage ich auch, ob es nicht angemessen wäre, sie im Fall von Straftaten einzuschränken, die typischerweise dem organisierten Verbrech e n zurechenbar s i nd, einschließlich der strafbaren Handlung, sich mit einer Mafiaorganisation zu verbünden, für die beiderseitige Strafbarkeit sowieso nicht angewendet werden sollte.
europarl.europa.eu
T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd
A végrehajtás mérlegelhető okai tekintetében azt is szeretném megkérdezni , ho gy nem vo lna- e megfelelő megoldás ezek korlátozása a tipikusan a szervezett bűnözésnek tulajdonítható esetekben, ideértve a maffiaszervezetekhez való tartozás bűntettét, amelyre úgysem alkalmazandó a kettős büntethetőség.
europarl.europa.eu
T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd
Gemäß Anlage III der Vereinbarung über den Finanzrahmen im Anhang zu den Schlussfolgerungen des Europäischen Rates endet die im geltenden Eigenmittelbeschluss vorgesehene Regelung der erweiterungsbedingten Anpassung (Verringerung des Gesamtbetrags d e r zurechenbaren A u sgaben um den Betrag der Heranführungsausgaben für die beitretenden Ländern im Jahr vor ihrem Beitritt) mit der Berechnung der VK-Korrektur 2013, die im Haushaltsplan 2014 erstmals erfasst wird.
eur-lex.europa.eu
Amint az az Európai Tanács következtetéseihez csatolt, a pénzügyi keretekről szóló megállapodás III. mellékletében szerepel, a saját forráso król sz ól ó jelenlegi ha roz atban szereplő, bővítéssel kapcsolatos kiigazítás, azaz a telj es felosztott ki adás oknak a csatlakozó országok csatlakozás előtti évben felmerült előcsatlakozási kiadásaival megegyező összegű csökkentése az első ízben a 2014-es költségvetésben szereplő 2013-as korrekciótól kezdődően nem alkalmazható.
eur-lex.europa.eu
Die Berechnung wird angepasst, indem vom Gesamtbetrag d e r zurechenbaren A u sgaben die Ausgaben für Mitgliedstaaten, die der EU nach dem 30. April 2004 beigetreten sind, abgezogen werden; davon ausgenommen sind Direktzahlungen und marktbezogene Ausgaben sowie die Ausgaben für die Entwicklung des ländlichen Raums, die aus dem EAGFL Abteilung Garantie finanziert werden.
eur-lex.europa.eu
a kiszámított ö ssz eget kiigazítják úgy, hogy a te lje s felosztott k iad ásbó l levonják a 2004. április 30. után csatlakozott tagállamok telj es felosztott ki adá t, leszámítva a közvetlen mezőgazdasági kifizetéseket és a piaccal kapcsolatos kiadásokat, valamint a vidékfejlesztési kiadások EMOGA Garanciarészlegből származó részét.
eur-lex.europa.eu
T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd
T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd
Leggyakoribb szótári keresések (Magyar): 1-200,-1k,-2k,-3k,-4k,-5k,-7k, -10k , -20k, -40k, -100k
Leggyakoribb szótári keresések (Német): 1-200, -1k,
T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd T Adidas Deutschland White Print Freelift shirt Weiß Daily rCstQxhd
-2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k , -20k, -40k, -100k
Kérjük, kattintson a szavazatának okára:
  • Ez nem jó példa a fenti fordításra.
  • Rossz szavak vannak kiemelve.
  • Nem felel meg a keresésnek.
  • Nem szabadna hozzáadni a narancssárga bejegyzésekhez
  • A fordítás hibás vagy rossz minőségű.
Köszönjük szépen a szavazatát!
Segített a szolgáltatás minőségének növelésében.